تحقیق در مورد ترجمه انگلیسی سوره های قران

لینک دانلود و خرید پایین توضیحات دسته بندی : وورد نوع فایل :  .doc ( قابل ویرایش و آماده پرینت ) تعداد صفحه : 16 صفحه  قسمتی از متن .doc :    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ (۱) وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (۲) عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ (۳) تَصْلَى نَاراً حَامِیَةً (٤) تُسْقَى مِنْ عَیْنٍ آنِیَةٍ (۵) لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إلاّ مِن ضَرِیعٍ (۶) لاَ یُسْمِنُ وَلاَ یُغْنِی مِن جُوعٍ (۷) وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ (۸) لِسَعْیِهَا رَاضِیَةٌ (۹) فِی جَنَّةٍ عَالِیَةٍ (۱۰) لاَ تَسْمَعُ فِیهَا لاَغِیَةً (۱۱) فِیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌ (۱۲) فِیهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (۱۳) وَأَکْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ (۱٤) وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (۱۵) وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ (۱۶) أَفَلاَ یَنظُرُونَ إِلَى الإبِلِ کَیْفَ خُلِقَتْ (۱۷) وَإِلَى السَّماءِ کَیْفَ رُفِعَتْ (۱۸) وَإِلَى الْجِبَالِ کَیْفَ نُصِبَتْ (۱۹) وَإِلَى الآرْضِ کَیْفَ سُطِحَتْ (۲۰) فَذَکِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَکِّرٌ (۲۱) لَسْتَ عَلَیْهِم بِمُصَیْطِرٍ (۲۲) إلاّ مَن تَوَلَّى وَکَفَرَ (۲۳ ...

لینک منبع :تحقیق در مورد ترجمه انگلیسی سوره های قران

تحقیق در مورد ترجمه انگلیسی سوره های قران 20pol.ir/prod/12652/تحقیق-در-مورد-ترجمه-انگلیسی-سوره-های-قر‎Cachedلینک دانلود و خرید پایین توضیحات دسته بندی : وورد نوع فایل : .doc ( قابل ویرایش و آماده پرینت ) تعداد صفحه : 16 صفحه قسمتی از متن .doc : بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ (۱) وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (۲) عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ (۳) تَصْلَى نَاراً حَامِیَةً (٤) تُسْقَى مِنْ عَیْنٍ آنِیَةٍ (۵) لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إلاّ مِن ضَرِیعٍ (۶) لاَ یُسْمِنُ وَلاَ یُغْنِی مِن جُوعٍ (۷) وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ ... تحقیق در مورد ترجمه انگلیسی سوره های قران - دانلود از فایل 77 - دانلود ... 77m.ir/تحقیق-در-مورد-ترجمه-انگلیسی-سوره-های-قر/عمومی-و-آزاد/‎Cached1 نوامبر 2017 ... فایل با عنوان اصلی تحقیق در مورد ترجمه انگلیسی سوره های قران که بسیار پر طرفدار و نایاب بوده و از جمله فایل های دارای بیشترین درصد جستجو در موتور های جستجوگر google و یاهو و بینگ می باشد و از این حیث رکورد دار است، بصورت کاملا رایگان توسط سرور های پرقدرت سایت ما از محیط اینترنت جمع آوری و لینک ... تحقیق در مورد ترجمه انگلیسی سوره های قران - فایل رایگان تبیب tabibiran.ir/6-تحقیق-در-مورد-ترجمه-انگلیسی-سوره-های-ق/‎Cachedتحقیق در مورد ترجمه انگلیسی سوره های قران. توسط mohsenjoseph · دسامبر 9, 2017 . دریافت فایل دریافت_فایل. لینک دانلود و خرید پایین توضیحات. دسته بندی : وورد. نوع فایل : .doc ( قابل ویرایش و آماده پرینت ). تعداد صفحه : 16 صفحه. قسمتی از متن .doc : بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ (۱) وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (۲) عَامِلَةٌ ... تحلیل گفتمان سه ترجمة انگلیسی قرآن (سوره های حمد و والعصر) | قاضی ... https://jlts.um.ac.ir/index.php/lts/article/view/35591‎Cached Similarترجمه عبارت است از انتقال یک سیستم زبانی به زبان دیگر که این امر در تمام سطوح زبانی و فرازبانی صورت می‌گیرد. همین مسئله در ترجمة قرآن نیز صادق است؛ زیرا، در ترجمة این کتاب مقدس نیز نباید، عوامل زبانی و عوامل فرازبانی را خدشه دار کرد. برای بررسی این شواهد، دو سوره از قرآن کریم (فاتحه الکتاب و والعصر) با استفاده از چارچوب ... مطالعه تطبیقی ترجمه های انگلیسی سوره حمد - پژوهش ادبیات معاصر جهان https://jor.ut.ac.ir/article_14594_0.html‎Cached Similarاین مقاله مطالعه و بررسی تطبیقی شصت و سه ترجمه انگلیسی سوره حمد قرآن مجید است. این نوشتار بر آن است تا نشان دهد که مترجمان انگلیسی این سوره' چگونه مشکل تعادل واژگانی را به عنوان جزئی از تعادل ترجمه ای حل کرده اند. بررسی موردی ترجمه های انگلیسی سوره حمد' بیانگر این واقعیت است که معادل یابی واژگانی در ترجمه متون مذهبی' ... SID.ir | مقایسه سه ترجمه انگلیسی قرآن «شاکر، آربری، صفارزاده» از ... www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=209396‎Cached Similarتاثیر مستقیم ترجمه در فهم صحیح قرآن کریم، خصوصا برای آنها که با زبان عربی آشنایی کافی ندارند، از یک سو و ارائه ترجمه ای وفادار و وافی به مقصود از قرآن کریم به زبان های خارجی، ضرورت نقد ترجمه های موجود و برنمودن نقاط قوت و ضعف آن ها را بیش از پیش روشن می سازد. این تحقیق نشان می دهد که هر چند در سه ترجمه مورد پژوهش، اختلاف ... پرتال جامع علوم انسانی - ترجمه های انگلیسی www.ensani.ir/fa/62232/default.aspx‎Cached Similarعلوم اسلامی>تفسیر و علوم قرآن>ترجمه قرآن>گونه های ترجمه قرآن>ترجمه های انگلیسی . ترجمه های انگلیسی. نتایج 1 تا 30 از 34 مورد. عنوان مقاله: تحلیل گفتمان سه ترجمة انگلیسی قرآن (سوره های حمد و والعصر). پدیدآورندگان: خلیل قاضی زاده · فاطمه حیدری. حوزه (های) تخصصی: تفسیر و ترجمه قرآن • ترجمه های انگلیسی • کاربرد شناسی و ... تحقیق در مورد ترجمه انگلیسی سوره های قران | شبکه فایل‌ها meaning.lightfile.filenetwork.ir/article/23114.html‎Cached18 جولای 2017 ... تحقیق در مورد سوره های قران و ترجمه برخی آیات دسته بندی: وورد نوع فایل:. doc (قابل ویرایش و آماده پرینت) تعداد صفحه: 9 صفحه قسمتی از متن. doc: سوره نحل: آیات 5 تا 18 وَ الاَنْعَمَ خَلَقَهَا لَکمْ فِیهَا دِف ءٌ وَ مَنَفِعُ وَ مِنْهَا تَأْکلُونَ (5) وَ لَکُمْ فِیهَا جَمَالٌ حِینَ تُرِیحُونَ وَ حِینَ تَسرَحُونَ (6) وَ تحْمِلُ أَثْقَالَکمْ إِلی بَلَدٍ لَّمْ تَکُونُوا بَلِغِیهِ إِلا ... بررسی تطبیقی ترجمه‌های انگلیسی قرآن آربری، شاکر و قرایی از آیات ... quran.journals.pnu.ac.ir/article_3054_438.html‎Cached Similarاین مقاله با روش توصیفی- تحلیلی به مقایسه سه ترجمه انگلیسی قرآن کریم توسط آربری، شاکر و قرایی از آیات 2، 4 و 16 سوره مبارکه رعد، از جهت واژگان و ساختار ... در زمینه تطبیق ترجمههای انگلیسی آثاری در گذشته تألیف شده است که از آن جمله میتوان به دو پایان‌نامه در مقطع کارشناسی ارشد، از دانشگاه آزاد ساری در رابطه با سورههای نور و ... درباره ترجمه قرآن به زبان انگلیسی در گفت و گو با پرفسور سیّد ... iranianstudies.org/fa/درباره-ترجمه-قرآن-به-زبان-انگلیسی-در-گف/‎Cached Similar9 آوریل 2015 ... این ترجمه را از جهات مختلف می توان مورد توجه قرار داد. اما یکی از ویژگی های این ترجمه این است که دکتر نصر از جمله متفکران اسلامی است که به سنتگرایی و احیا سنت نبوی تعلق خاطر ویژه ای دارد و در راه احیای سنت الله تلاش می کند. اثر دکتر نصر که با عنوان Study Quran معرفی شده است، شامل ترجمه و تفسیر قرآن ...